tło

ROBIMY CERAMICZNE MISECZKI – warsztat 26.01.2023

    Kształt 1
    🇵🇱
    Kolejny kreatywny czwartek przed nami! Juhu 😁 Zapraszamy wszystkich, którzy nie boją się pobrudzić sobie rąk na gliniarskie warsztaty, na których wykonamy ceramiczne miseczki na różne drobne rzeczy – biżuteria, klucze, orzeszki! Zastosowań może być wiele! Zapisujecie się wpadajcie do nas 😉
    🌟 Gdzie?
    Wymiennikownia
    ul. Kartuska 20B (wejście koło biblioteki)
    Gdynia Chylonia
    ⏱️ Kiedy?
    czwartek 26.01.2023
    17:00 – 18:30
    🙃 Z kim?
    Warsztaty poprowadzą animatorki z Wymiennikowni Martyna i Justyna, które znacie z warsztatów.
    🐸 Co będziecie robić?
    Każdy z uczestników z wykorzystaniem gliny samoutwardzalnej wykona miseczkę (lub miseczki : ) )! Gliniana miseczka będzie mogła posłuży jako idealne miejsce gdzie odkładamy swoją biżuterię, której używamy na co dzień lub możemy ją wykorzystać jako miejsce na klucze, czy wsypać do niej orzeszki gdy przyjdą do nas goście. To jak będzie wyglądać wasze naczynko – jaki będzie mieć kształt, kolor i w jakie będzie wzory zależeć będzie tylko od was! Na miejscu dostępne będą wszystkie potrzebne materiały jak glina samoutwardzalna, farby do ceramiki, lakier oraz narzędzie do wycinania.
    🤓 Dla kogo?
    Dla wszystkich w wieku 13-35 lat
    👉 Jak się zapisać:
    Zgłoszenia prosimy wysyłać na maila
    wymiennikownia@lis.gdynia.pl
    W zgłoszeniu musicie wysłać imię, nazwisko i wiek!
    Wstęp wolny! 💚
    Przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF.
    🇺🇦
    Попереду ще один творчий четвер! Запрошуємо всіх, хто не боїться забруднити руки, до глиняної майстерні, де ми будемо виготовляти керамічні скриньки для різних дрібниць – прикрас, ключів, горішків! Застосувань може бути багато. Завітайте до нас 😉.
    🌟 Де?
    Wymiennikownia
    вул. Картузька, 20Б (вхід біля бібліотеки)
    Гдиня Хілонія
    ⏱️ Коли?
    Четвер 26.01.2023
    17:00 – 18:30
    🙃 З ким?
    Воркшоп проведуть Мартіна та Юстина, аніматори з Вименниковії, яких ви вже знаєте з попередніх воркшопів.
    🐸 Що ви будете робити?
    Кожен учасник виготовить миску (або миски 🙂 ) з самозастигаючої глини! Глиняна піала зможе послужити ідеальним місцем для розміщення Ваших прикрас, якими Ви користуєтеся щодня, або ж Ви можете використовувати її як місце для ключів, чи насипати в неї горішки, коли до Вас прийдуть гості. Як виглядатиме ваш кораблик – якої форми, кольору та візерунків він матиме – вирішувати вам! Всі необхідні матеріали, такі як самозастигаюча глина, керамічні фарби, лак та ріжучий інструмент будуть доступні на місці.
    🤓 Для кого це?
    Для всіх бажаючих віком 13-35 років
    👉 Як зареєструватися:
    Просимо надсилати заявки на адресу
    wymiennikownia@lis.gdynia.pl
    У заявці необхідно вказати ПІБ та вік!
    Вхід вільний! 💚
    за підтримки Дитячого фонду ООН ЮНІСЕФ.
    🇬🇧
    Another creative Thursday is ahead of us! We invite everyone who is not afraid to get their hands dirty to a clay workshop where we will make ceramic bowls for various small things – jewellery, keys, nuts! The uses can be many! Come to us 😉
    🌟 Where?
    Wymiennikownia
    20B Kartuska Street (entrance near the library)
    Gdynia Chylonia
    ⏱️ When?
    Thursday 26.01.2023
    17:00 – 18:30
    🙃 With whom?
    The workshop will be led by Martyna and Justyna, animators from Wymiennikownia, who you know from the workshops.
    🐸 What will you be making?
    Each participant will make a bowl (or bowls : ) ) using self-hardening clay! The clay bowl will be able to serve as the perfect place to put your jewellery that you use every day, or you can use it as a place for your keys, or pour nuts into it when guests come to visit. What your vessel will look like – what shape, colour and patterns it will have – is up to you! All the necessary materials such as self-hardening clay, ceramic paints, varnish and a cutting tool will be available on site.
    🤓 Who is it for?
    For everyone aged 13-35 years
    👉 How to sign up:
    Please send your applications to
    wymiennikownia@lis.gdynia.pl
    In your application you must send your name and age!
    Entry is free! 💚
    With the support of the United Nations Children’s Fund, UNICEF.
    Droga Użytkowniczko, Drogi Użytkowniku portalu internetowego wymiennikownia.org

    przejmie informujemy, że od 25 maja 2018 r. obowiązuje tzw. RODO, czyli Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Nowe prawo wprowadza zmiany w zasadach regulujących przetwarzanie danych osobowych.

    Szczegółowe zapisy znajdziesz w nowej polityce prywatności portalu internetowego www.lis.gdynia.pl. Jednocześnie informujemy, że Państwa dane są przetwarzane w sposób bezpieczny, z należytą starannością i zgodnie z obowiązującymi przepisami.