Zapraszamy młodzież z całej Gdyni na wspólne świętowanie do Wymiennikowni. Okazji do większych spotkań było w tym roku już kilka, jednak te związane ze świętami są dla nas zawsze najprzyjemniejsze – cenimy czas spędzony z Wami przy wspólnym gotowaniu, pieczeniu i jedzeniu. To też fajny czas na pogaduszki, śmiechy oraz omówienie planów i postanowień noworocznych.
Below english version

Нижче наводимо версію українською мовою

Naszą wigilię podzieliliśmy na dwie części – o 17:00 zaczynamy warsztat kulinarny z robienia pierogów! Przygotowaliśmy dla Was przepisy na kilka rodzajów, które ulepimy wspólnie a później zjemy – pierogi ukraińskie, pierogi z kapustą i grzybami oraz indyjskie pieczone samosy

Wspólne gotowanie potrwa do 18:30

na warsztat kulinarny obowiązują zapisy, wystarczy wysłać do nas swoje imię, nazwisko i wiek na wymiennikownia@lis.gdynia.pl

Musimy wiedzieć ile stanowisk przygotować!
Oprócz pierogów (oczywiście z barszczem) z kulinarnego warsztatu nie zabraknie również wigilijnych klasyków w roślinnym wydaniu: wegańska sałatka jarzynowa, śliwkowy bigos na powidłach czy rozgrzewający kompot z suszu. Oraz kilka tureckich przekąsek od Sumeyye

Do zobaczenia!

We have divided our Christmas Eve into two parts – at 5pm we start with a cooking workshop on dumpling making! We have prepared recipes for several types that we will make together and then eat – Ukrainian dumplings, dumplings with cabbage and mushrooms and Indian baked samosas

The cooking together will last until 6:30pm

registration is required for the cooking workshop, just send us your name and age to wymiennikownia@lis.gdynia.pl

We need to know how many posts to prepare!
In addition to dumplings (with borscht, of course) from the culinary workshop, there will also be Christmas Eve classics in a plant-based edition: a vegan vegetable salad, plum bigos on jam or a warming dried compote. And some Turkish snacks from Sumeyye

See you there!

Ми розділили наш Святвечір на дві частини – о 17:00 розпочинаємо з кулінарного майстер-класу з ліплення вареників! Ми підготували рецепти кількох видів, які будемо разом ліпити, а потім їсти – українські вареники, вареники з капустою та грибами та індійські запечені самоси

.
Спільне приготування триватиме до 18:30

на кулінарний майстер-клас відкрита реєстрація, просто надішліть нам своє ім’я та вік на wymiennikownia@lis.gdynia.pl

Ми повинні знати, скільки постів готувати!
Окрім вареників (з борщем, звісно) від кулінарної майстерні, на гостей чекатиме також класика Святвечора у рослинному виконанні: веганський овочевий салат, сливовий бігос на варення або зігріваючий компот із сухофруктів. І трохи турецьких закусок від Sumeyye

.