HAFTUJEMY ZWIERZĄTKA – warsztat 02.02.2023

Nie potraficie haftować? Żaden problem! Wszystkiego nauczycie się na miejscu. Pamiętajcie tylko żeby wziąć ze sobą swoją koszulkę, na której to zagoszczą wyhaftowane zwierzaki

Gdzie?
Wymiennikownia
Ul. Kartuska 20b (wejście obok biblioteki)
Gdynia Chylonia

Kiedy?
2.02.2023
godz. 17:00 – 19:00

Z kim?
Warsztat poprowadzi Justyna – animatorka z Wymiennikowni, którą już dobrze znacie.

Co będziecie robić?
Wyhaftujemy sobie kolorowe super zwierzaki na koszulkach. Każdy takie jakie lubi – pełna dowolność Wykorzystamy wszystkie dostępne kolory muliny oraz tamborki. Jedyny warunek to taki, abyście zabrali ze sobą swoją koszulkę, która chcecie odmienić

Dla kogo?
Dla każdego w wieku 13-35 lat

Jak się zapisać?
Zgłoszenia prosimy wysyłać na maila
wymiennikownia@lis.gdynia.pl
W zgłoszeniu koniecznie wyślij nam imię, nazwisko i wiek.

Wstęp wolny!

Przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci UNICEF.

UA
Ми знаємо, що ви любите рукоділля так само, як і ми І хочете вишити супер-тварин на своїх футболках? Приходьте наступного четверга на майстер-клас, де ми будемо вчитися вишивати

Ви не вмієте вишивати? Без проблем! Про все дізнаєшся на місці. Тільки не забудьте взяти з собою футболку з вишитими тваринами

Де?
Wymiennikownia
вул. Картузька, 20б (вхід біля бібліотеки)
Гдиня Хілонія

Коли?
2.02.2023
Година 17:00 – 19:00

З ким?
Майстер-клас проводитиме Юстина – аніматорка з Вименниковії, яку ви вже добре знаєте.

Що ви будете робити?
Ми вишиватимемо на футболках яскравих супер-тварин. Кожен як хоче – повна свобода Будемо використовувати всі доступні кольори муліне і бубнів. Єдина умова – принести з собою футболку, яку ви хочете перетворити

Для кого це?
Для всіх віком 13-35 років

Як зареєструватися?
Будь ласка, надсилайте свою заявку на адресу
wymiennikownia@lis.gdynia.pl
У заявці обов’язково вкажіть своє ім’я та вік.

Вхід вільний!

за підтримки Дитячого фонду ООН ЮНІСЕФ.

ANG
We know you guys love crafts of all kinds as much as we do And want to embroider some super animals on your t-shirts? Drop by next Thursday’s workshop where we’ll learn embroidery techniques

Can’t you embroider? No problem! You will learn everything on the spot. Just remember to bring your t-shirt with embroidered animals on it

Where?
Wymiennikownia
20b Kartuska Street (entrance near the library)
Gdynia Chylonia

When?
2.02.2023
time 17:00 – 19:00

With whom?
The workshop will be led by Justyna – an animator from Wymiennikownia, whom you already know well.

What will you do?
We will embroider colourful super animals on T-shirts. Everyone as they like – full freedom We will use all available colours of mouliné and tambourines. The only condition is that you bring along your T-shirt that you want to transform

Who’s it for?
For anyone aged 13-35

How to sign up?
Please send your application to
wymiennikownia@lis.gdynia.pl
Be sure to send us your name and age in your application.

Entry is free!

With the support of the United Nations Children’s Fund, UNICEF.